xcelsior way of life

Испытания, выпавшие на нашу долю в последнее время, заставили нас пристальнее взглянуть на наши дома – на их планировку, на вещи, которыми мы себя окружаем и которых нам не хватает. Оказалось, что наши дома могут превращаться в офис, школу, ресторан, спортивный зал, кино или творческую мастерскую в бесконечных комбинациях и вариациях. Наша способность к адаптации поистине удивительна, однако мы уверены в том, что дом – это место, которое должно соответствовать нашим потребностям, не только нашему вкусу или личности, но и нашему образу жизни.

Легендарная дизайнерская компания Vitra говорит о домах так: «Домам не присущ правильный размер или правильный стиль. Они могут служить одному или многим; они могут быть местом, где можно укрыться от всего мира, или местом, распахнутым навстречу миру; дома могут быть наполнены вещами или почти пусты; щедро декорированы или строго минималистичны».

xcelsior увлекает задача воплощать наши разные образы жизни в архитектуре и дизайне – от планировки до кофейной чашки. Поэтому каждый месяц мы будем подробнее рассматривать одну из граней дизайна, повествующую об оригинальном стиле жизни.

....
There's no right size for home, and no correct style. It can be for one or for many; it can be a place to hide from the world or a space to welcome it in; it can be plugged into a network or completely off grid; it can be full of things or almost empty; richly decorated or stricktly minimal.
...